DÚVIDAS

Enfitar e reenfitar

Tenho uma dúvida sobre uma palavra, que insiste em aparecer no meu trabalho.

Já fiz algumas pesquisas e não consegui encontrar uma resposta definitiva. Desta forma, preciso da sua ajuda.

A palavra é reenfitar. Já vi essa palavra escrita de várias formas: "renfitar", "reenfitar", "re-enfitar", "re-fitar" e por aí vai...

Na verdade, não sei se essa palavra existe, pois no Houaiss não consegui encontrar.

Para exemplificar, trabalho numa empresa onde temos componentes "enfitados". A palavra em questão é a ação para colocarmos componentes na fita novamente.

Agradeço, pela sua ajuda.

Resposta

A grafia da palavra é reenfitar (de re- + enfitar). Dado que o verbo enfitar significa «pôr fita(s) em; ornar com fita(s)», reenfitar quererá dizer, por exemplo, «pôr fitas (ou enfitar) novamente». Veja, por favor, a resposta anterior Prefixo re-.

O fa{#c|}to de não encontrar a palavra nos dicionários não é razão suficiente para se pensar que não existe, pois, neste caso, temos o verbo enfitar e, talvez, a necessidade de usar uma palavra que signifique «enfitar novamente».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa