Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Alternância e processo fonológico: polo vs. pelo e pĭlum > pêlo

Que fenómeno fonético ocorre de polo para pelo? E de pilum para pêlo? Obrigada.

Luísa Mântua · Lisboa, Portugal · 24 de janeiro de 2008 · 5K

A pronúncia de vereador e de vereação

A minha dúvida é acerca da pronúncia padrão (de Portugal) das palavras "vereador", "vereação" e "verear", sobretudo no que diz respeito à sílaba inicial, motivada pelo texto "Os erros de Marcelo" de Maria Regina Rocha, no Pelourinho, onde se diz que a sílaba inicial dessas palavras tem um som aberto. Já tive sotaque brasileiro e, como tal, já pronunciei (ou poderia ter pronunciado) essas palavras com "e" aberto. No entanto, hoje ninguém suspeitaria desse meu anterior sotaque e não há qualquer possibilidade de eu pronunciar essas palavras à brasileira.

José Norte Baltazar · Montijo, Portugal · 29 de abril de 2005 · 5K

Dispêndio ≠ dispendiosidade

Peço desculpa pela pergunta ingénua, mas podem, por favor, confirmar-me se existe a palavra "dispendiosidade"? Devo, ao invés, utilizar o termo "dispêndio"? Grata pela atenção.

Patrícia Antunes · Coimbra, Portugal · 5 de maio de 2017 · 5K

A etimologia das palavras gálico, gaitada e chibante

Eu gostaria, por favor, de saber a etimologia das palavras gálico, gaitadas e chibante. Obrigada.

Márcia de Paula · Rio de Janeiro, Brasil · 7 de abril de 2010 · 5K

"Low Density Protein"

Ao escrevermos determinados termos técnicos anglo-saxónicos, é preferível manter a origem da palavra ou tentar a sua tradução para o português? Por exemplo, em bioquímica usam-se as iniciais LDL, que em inglês significa «Low Density Lipoprotein». Mas em muitas traduções portuguesas a mesma palavra é escrita do seguinte modo: «lipoproteínas de baixa densidade».

Miguel Cruz · Lisboa, Portugal · 27 de outubro de 1997 · 5K

A palavra "aceberbado" existe? De facto conheço a palavra exacerbado que quer dizer exagerado, mas a palavra aceberbado – que quereria dizer cheio, pleno, etc. – é-me desconhecida embora eu já a tenha visto usar e, por força de tanto ouvir, eu próprio já a usei.

A. Guerreiro · Portugal · 1 de junho de 1999 · 5K

Sortida e surtida, de novo

Ainda sobre o sortida / surtida, a minha dúvida sobre o substantivo (com o significado de ataque, investida), que segundo alguns autores – p. ex. no “Grande Dicionário da Língua Portuguesa” de António de Morais Silva – se escreve com “o” (sortida), acrescentando-se em nota: o mesmo que surtida, que é a grafia oficial. São permitidas e igualmente correctas as duas grafias? Era essa a minha questão.

Graça Ferreira · Portugal · 24 de outubro de 2003 · 5K

Na palavra "mar", tudo é radical. Na palavra "mares", a letra "e" é vogal temática ou desinência nominal de número, juntamente com a letra "s"?

Albert Iglesia C. dos Santos · 6 de abril de 2001 · 5K

A concordância em «todas quantas»

Acabo de ler, escrita por um autor muito bom, a seguinte frase: «Todas quanto abraçaram esta via foram bem-sucedidas». A minha dúvida prende-se com o «quanto» invariável, que me soa mal. Admito, porém, que o erro seja meu. Em suma: devemos escrever como acabo de referir ou antes «Todas quantas abraçaram [...]»?

Diogo Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 23 de abril de 2021 · 5K

Do e «de o» II

Considerando a frase: «Assim, é função do gramático preservar o uso de ser corrompido pela ignorância.» pergunto se poderia ser escrita: «Assim, é função de o gramático preservar o uso de ser corrompido pela ignorância.» Em que caso não se usa contração, quando vier um verbo no infinitivo? Obrigado.

Evandro Braz Lucio dos Santos · Santa Quitéria , Brasil · 12 de maio de 2023 · 5K

22061 - 22070 (29530 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa