Na palavra mares, a vogal (não se diz letra) e não é vogal temática nem desinência nominal de número. O elemento es é que é a desinência nominal de número, porque é ele que indica o plural de mar.