O verbo sobreproteger
O verbo "sobreproteger" existe? E, em caso afirmativo, escreve-se com, ou sem hífen?
Uso do verbo topar numa frase
Uma das canções de José Afonso, O Que Faz Falta, começa com «Quando a corja topa da janela». Gramaticalmente correcto teria de ser «topa na janela», não é?
Sobre um «lençol de cima» na obra de Saramago
No contexto «Andei o resto do dia fora (...), saí da cidade no carro, levando ao lado a resma de papel, como quem passeia uma nova conquista, daquelas para quem o automóvel é já lençol de cima» (José Saramago, Manual de Pintura e Caligrafia), queria saber se «lençol de cima» é uma expressão idiomática consagrada/habitual, ou se devo considerar o significado sugerido pela associação que o autor faz.
Agradeço desde já a sua atenção.
Racionalização
George Ritzer, sociólogo da Universidade de Maryland - E.U.A., escreveu um livro intitulado «The McDonaldization of Society» (1996). Será que também podemos escrever em português sobre a McDonaldização da sociedade? Ou devemos apenas dizer «Racionalização»?
A preposição desde e a locução «sempre que»
Estudando as conjunções subordinativas (norma culta), me deparo com a seguinte informação: a preposição desde (sem partícula que) está arrolada na listagem de conjunções subordinativas condicionais conforme transcrito abaixo:
se, salvo se, desde que, exceto se, caso, desde, contanto que, sem que, a menos que, uma vez que, sempre que, a não ser que,…
Ainda estranhei a inclusão de sempre que. Será um lapso ou de fato isso existe na língua culta portuguesa?
Gostaria, se possível fosse, de uma orientação da parte do Ciberdúvidas.
«Ao nível geral» vs. «a nível geral»
Diz-se «A nível geral», ou «Ao nível geral»?
Sobre o uso de «penso-te»
É correcto dizer ou escrever «penso-te»?
Redoutrinar
Está correto "reendoutrinar" (cf. re-indoctrinate)?
«A intenção de se introduzirem e re-endoutrinarem os fiéis com princípios anti-Igreja.»
«Nada era feito de proveitoso» + «Ela tem um quê de sua irmã»
Por favor, gostaria de saber a função sintática de: a) "Proveitoso" na frase «Nada era feito de proveitoso». b) "De sua irmã" na frase: «Ela tem um quê de sua irmã». Obrigada.
A origem da expressão «peneirar o fraque»
Por favor, qual a origem da expressão «peneirar o fraque»?
