a) «Nada de proveitoso»
Classificação sintáctica:
«Nada de proveitoso» – sujeito
«era feito» – voz passiva do verbo fazer
«Está omisso» – o agente da passiva.
O sujeito é composto pelo pronome indefinido nada seguido do adjunto adnominal de proveitoso que delimita o valor de nada, conforme Celso Cunha e Lindley Cintra – Nova Gramática da Língua Portuguesa, Editora João Sá da Costa, Lisboa.
Nesta mesma frase, «de proveitoso» é classificado como complemento determinativo, segundo J. M. C. Pinto, M. Parreira e M. C. V. Lopes – Gramática do Português Moderno, Plátano Editora, Lisboa.
b) «Ela tem um quê de sua irmã»
Classificação sintáctica
«Ela» – sujeito
«tem» – predicado verbal
«um quê» – complemento objecto directo
«de sua irmã» – adjunto adnominal do complemento objecto directo (Nova Gramática da Língua Portuguesa – o.p.) ou complemento determinativo (Gramática do Português Moderno, o.p.)