O regionalismo leino (Trás-os-Montes, Portugal)
Na freguesia de Loureiro, concelho de Oliveira de Azeméis, distrito de Aveiro, tenho ouvido frequentemente utilizar o adjectivo "leino", que suponho ser um regionalismo. Usam este adjectivo para indicar que determinada matéria é pouco consistente dizendo que "está leino", por exemplo "a massa está muito leina". Julgo que no vizinho concelho de Vale de Cambra também usam esta expressão, que contudo não consigo encontrar referenciada em lado nenhum. Conhecem vocês alguma referência a este adjectivo?
Henrique Oliveira
·
Portugal
·
26
de setembro de 2006
· 5K
