DÚVIDAS

Nomes de jornais e de clubes desportivos
Sou director do jornal Tinta Fresca e tenho-me debatido com a dúvida sobre qual o artigo definido a utilizar antes do nome do jornal. "A Tinta Fresca" não soa bem porque jornal é masculino. "O Tinta Fresca" parece também estar errado porque tinta é feminino. Já agora, qual o artigo definido correcto para o clube "União de Leiria"? Na imprensa desportiva é habitual aparecer escrito nas duas formas.
Formigueiro
Tenho uma dúvida sobre a designação correcta que se deve atribuir a uma "casa artificial" para as formigas. Passo a explicar: se eu construir uma réplica de um formigueiro em gesso, que tente recriar as câmaras e túneis de um formigueiro, essa "coisa" poderá designar-se por formigário (a exemplo de terrário/aquário onde se recria uma parte ínfima de ecossistema) ou deve-se continuar a designar por formigueiro/formigueiro artificial? Grato pela atenção.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa