A sua “casa artificial para formigas”, caro consulente, é, efectivamente um formigueiro. Artificial, mas formigueiro. O termo formigueiro designa não só uma grande quantidade de formigas como o buraco ou toca em que elas habitam, com as suas câmaras e túneis.
Não encontrei qualquer registo do outro termo que propõe, “formigário”.
Formigueiro
Tenho uma dúvida sobre a designação correcta que se deve atribuir a uma "casa artificial" para as formigas. Passo a explicar: se eu construir uma réplica de um formigueiro em gesso, que tente recriar as câmaras e túneis de um formigueiro, essa "coisa" poderá designar-se por formigário (a exemplo de terrário/aquário onde se recria uma parte ínfima de ecossistema) ou deve-se continuar a designar por formigueiro/formigueiro artificial?
Grato pela atenção.
Arlindo Fragoso
Portugal
5K
Maria Regina Rocha
18 de janeiro de 2002
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
