Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Promotor = patrocinador

Gostaria de saber se «promotor» e «patrocinador» são sinónimos e se «patrocínio» é necessariamente uma ajuda financeira. Grata desde já pelo vosso esclarecimento.

Alda Maria Durães · Portugal · 23 de março de 2006 · 5K

“Remediação”?

Antes de mais felicito-vos pelo excelente serviço que têm vindo a prestar. Sou professora e deparei-me com o seguinte ponto da ordem de trabalhos de uma acta de uma reunião de avaliação: definição de estratégias de remediação. Existe o termo remediação como acto de remediar? Não será antes estratégias de remedeio? Agradeço desde já a atenção.

Sheila Saraiva · Portugal · 17 de janeiro de 2005 · 5K

Qual a grafia correcta para esta palavra: raid/raide?

Rui Ramos · Lisboa, Portugal · 4 de março de 1998 · 5K

O mago da corte do rei Artur

Qual a forma correcta de escrever, "Merlim" ou "Merlin", referindo ao mago da corte do rei Artur?

Vítor Valdemar Santos · Portimão, Portugal · 23 de junho de 2008 · 5K

Ensejam / ensejar

Qual o significado da palavra ensejam?

Lilian · Brasil · 11 de outubro de 2000 · 5K

Relacionamento e relacionação

Gostaria que me esclarecessem sobre as situações em que se deve usar ”relacionamento” e as em que devo usar “relacionação”; embora intuitivamente saiba como fazê-lo, gostaria de saber o fundamento teórico. Muito obrigada.

Ana Paula Dias · Portugal · 19 de novembro de 2004 · 5K

Achamento / descobrimento / descoberta

O termo "achamento", muito utilizado nos últimos tempos pela imprensa escrita e falada, por ocasião das comemorações dos 500 anos dos descobrimentos, estará sendo bem empregue? ETAP Portugal Gostaria que me esclarecessem porque é que é mais correcto dizer "achamento do Brasil" e não descobrimento.

Ângela Fernandes · Portugal · 4 de maio de 2000 · 5K

Senhor e sire

Na tradução da fábula "O lobo e o cordeiro", deparei-me com a palavra sire (título antigo dado aos reis e aos senhores feudais), seguido do pronome "Vossa Majestade" (em francês: «Sire, répond l'agneau, que Votre Majesté..».). Gostaria de saber se se pode permutar o pronome Senhor (pensei em usá-lo no lugar de Sire) pelo de Vossa Majestade. Obrigado.

Carlos Garcia · Porto Alegre, Brasil · 15 de outubro de 2018 · 5K

A origem e a pronúncia do apelido Gameiro

O meu apelido é Gameiro... e na minha família, que vive em Lisboa há três gerações, sempre pronunciámos o nosso apelido como não sendo uma palavra exdrúxula. Havia apenas dois telefones em Lisboa com este apelido. Penso que pós-25 de Abril passou a haver mais famílias na cidade... como um cantor... e agora passei a ter o apelido oral de "gàmeiro", o que não é o meu apelido. Gostava de saber qual a pronúncia correcta. Com os meus melhores agradecimentos. [N.E. – A consulente escreve correcta, conforme a antiga ortografia (a do Acordo Ortográfico de 1945). No quadro do Acordo Ortográfico de 1990, grafa-se correta.]

Helena Gameiro · Lisboa, Portugal · 28 de outubro de 2019 · 5K

«Hospedado a guatambu»

O que significa «hospedado a guatambu», expressão extraída do texto de Monteiro Lobato (1882-1948) Cidades mortas?

Krisleen Cardoso · Estudante, Brasil · 2 de abril de 2013 · 5K

21361 - 21370 (29530 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa