Estas palavras têm por origem o verbo relacionar e formaram-se, portanto, já dentro da língua portuguesa.

São consideradas como sinónimas por muitos dicionaristas.

A palavra relacionamento tem maior uso quando se refere a questões emocionais ou a situações comuns.

Relacionação tem maior uso na Sistemática, na Filosofia e na Ciência.