DÚVIDAS

Achamento / descobrimento / descoberta

O termo "achamento", muito utilizado nos últimos tempos pela imprensa escrita e falada, por ocasião das comemorações dos 500 anos dos descobrimentos, estará sendo bem empregue?

ETAP

Portugal

Gostaria que me esclarecessem porque é que é mais correcto dizer "achamento do Brasil" e não descobrimento.

Resposta

Parecem-me igualmente aceitáveis achamento e descobrimento – e também descoberta, apesar de alguns verem neste substantivo um galicismo.

Há quem prefira achamento por ser termo utilizado na Carta de Pêro Vaz de Caminha.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa