Clínquer
Venho deste modo solicitar o vosso apoio no esclarecimento da seguinte questão: o composto do cimento que deriva da palavra clinker escreve-se em português clinquer, ou clínquer?
Agradeço a disponibilidade.
A locução «nem por sombras»
Gostaria de conhecer a origem da bela expressão «nem por sombras».
Grato desde já pelo serviço sempre impecável.
Pronúncia de algoz e Algoz (Portugal)
Como se pronuncia o nome da localidade algarvia Algoz? E “algoz”, substantivo comum?
Regência
Desejo saber qual das frases a seguir é a certa:
1) Isso aconteceu ao contrário do que gostaria.
2) Isso aconteceu ao contrário do de que gostaria.
Desconfio de que seja a segunda frase, pois, na primeira, a preposição "de" pertence a expressão "ao contrário de" e, desta forma, estaria faltando outro "de" para satisfazer a regência do verbo gostar.
Mas não tenho certeza.
Agradeço orientação do Ciberdúvidas.
Empertigamento
Existe a palavra "empertigação"?
Stationery = «material de papelaria»
Estacionário, para designar os vários materiais estandardizados vulgarmente utilizados em escritórios, é a tradução correcta do inglês "stationary" ou existe outro termo?
O acto de corar
Gostaria de saber se o acto de "corar" pode ser designado por "coração". Obrigado.
As acepções da palavra enxame
Posso falar de um «enxame de insectos», ou esse nome colectivo é específico das abelhas/vespas?
Aqui trata-se de um conjunto de bichos-paus ou bichos-folhas (insectos que imitam ramos ou folhas).
Não é no sentido de praga, mas de «ajuntamento»...
Obrigada!
Alfredo
Qual é a origem do meu nome?
Vários números na mesma frase
Na frase «Em 2002, a área desta reserva passou de 134 hectares para dois mil hectares...» é esta a forma correcta de escrever os números? Desde já grata.
