Clínquer
Venho deste modo solicitar o vosso apoio no esclarecimento da seguinte questão: o composto do cimento que deriva da palavra clinker escreve-se em português clinquer, ou clínquer?
Agradeço a disponibilidade.
Resposta
O Dicionário Eletrônico Houaiss regista clínquer (e não "cinquer"), termo que vem do «inglês clinker». Diz que é vocábulo da química e trata-se de «escória de fornos siderúrgicos»; «produto da calcinação de calcário e argila usado como matéria-prima para cimento após moagem»; ou «tijolo endurecido por excesso de aquecimento».
Outros dicionários consultados não acolhem qualquer dos termos referidos.
Classe de Palavras
substantivo
