Origem do topónimo Airães
Será possível que o topónimo "Airães", no concelho de Felgueiras, seja um antroponímico de origem germânica?
Abordagem sistémica eabordagem contingencial
Qual a diferença entre: «Abordagem sistémica» e «abordagem contigencial»? Obrigado.
«Apesar do frio...»
Como se classifica sintacticamente “Apesar do frio", em "Apesar do frio, fui passear.”?
O género de videoarte, de videoartista e de videoinstalação
Sendo correcto escrever videoarte, videoartista e videoinstalação, qual o género dos mesmos? «A» ou «O videoarte»?
A diferença entre termas, balneários e caldas
Gostava de saber a diferença no uso das palavras "termas, caldas, balneários". Não me refiro ao uso dessas nos nomes próprios, mas como termos gerais (por exemplo: é possível utilizar "termas" quando se referir a um local com águas minerais frias mas aproveitadas para objectivos fisioterapêuticos?)
Sobre o verbo trinar
Escrevi que alguém «trina», quando canta, significando que modula a voz em cambiantes de notas altas e baixas. A pessoa em questão ficou ofendida, achando que estava a ofendê-la. Pode ou não usar-se o termo? Agradeço antecipadamente a vossa resposta.
Fonética da palavra dorido
Desde já muitos parabéns por este excelente “site” que já faz parte das minhas preferências e que tem muita utilidade na educação de todos nós. Quanto à minha questão, muito se ouve dizer (e passo a exemplificar com ajuda da acentuação): “dUrido” – porque realmente parece semelhante com a palavra de que deriva, «dor». “dÔrido” – ... se deriva da palavra «dor», esta ainda mais se aproxima, foneticamente. “dÓrido” – ... é assim que sempre falei, antes de ter sido questionado para um possível erro. Não sei porquê mas ainda me parece a palavra mais acertada... mesmo não sendo muito directamente derivada, foneticamente, da palavra de origem. O que acham? Qual será a forma mais acertada?... ou a menos errada, já que o "uso comum" parece pegar em erros (ou palavras até inexistentes) para as tornar de uso corrente (maravilhas da língua portuguesa). Muito obrigado pela grande ajuda que prestam a todos nós!
A expressão latina «ubique vincet»
Se fosse possível, gostaria de saber qual a tradução da expressão latina «ubique vincet», que era o lema do meu batalhão em África, mas sobre o qual não consigo obter resultados, mesmo tentando por vários tradutores disponíveis na Internet.
Os meus agradecimentos.
Xiita
Com o assunto da guerra do Iraque, ouvimos falar bastante sobre as etnias xiita e sunita. Gostaria de saber o porque a palavra "xiita" (duas vogais) não é acentuada em nossa bela língua portuguesa. Grato.
O quê / quem
Porque é que o complemento directo tem de ser o quê e não o quem?
