O termo báscula
Gostaria de perguntar se tem conhecimento da correta grafia da palavra "ponte-báscula".
Presumo que esteja certa assim (palavra formada por justaposição com hífen).
Muito obrigado.
Os gentílicos terminados em -i
Quais são a origem e a história (no nosso idioma e em outras línguas) do sufixo i, que forma gentílicos, tais como bagdali, concani, hindustani, israeli, omani, somali, etc.?
Ao que parece, em farsi e nepali, ele também forma nomes de línguas, à semelhança do que ocorre com outros sufixos, como -ano, -ão, -ês, que formam palavras, que são ao mesmo tempo gentílicos e nomes de línguas. Exemplos: coreano, alemão, português.
Poderiam fornecer-me a lista completa dos gentílicos formados pelo sufixo i e já incorporados ao léxico português?
Aproveito o ensejo para cumprimentá-los pelos bons serviços que prestaram ao Idioma Português durante este ano, prezados consultores do Ciberdúvidas.
Mais uma vez, os Amigos souberam fazer esse sítio brilhar como a luz de mil sóis. Parabéns! A todos desejo um próspero e venturoso ano de 2 005. Que Deus os abençoe todos!
Muito obrigado.
Desportista ecléctico
Dizer que, no que se refere ao alto nível evidenciado em diversos desportos, um determinado indivíduo é ecléctico, é correcto?
Em/a
Qual a expressão correta: entrega em domicílio ou entrega a domicílio?
O verbo igualizar
Existe o verbo igualizar?
Sorde é corruptela de surde (verbo surdir)?
De vez em quando oiço esta palavra empregue como sinónimo de render: «o trabalho não me sorde.» Julgo que deve ser corrupção do verbo surdir, mais precisamente de surde, 3.ª pessoa do pres. do indicativo do verbo surdir. Se é assim, poderia saber se está delimitada a área geografica onde surge tal corruptela?
A origem da palavra gaibéus (romance de Alves Redol, Portugal)
Qual a origem da palavra Gaibéus, do romance do mesmo nome de Alves Redol?
«Arrancar de...» ou «arrancar em...»?
Ouvi um jornalista dizer «O Dakar arranca de Lisboa», mas fiquei na dúvida se também se poderá dizer «O Dakar arranca em Lisboa». Estarei errada? Agradeço desde já a vossa disponibilidade.
«Mandei-os sair» e o infinitivo impessoal
Na frase «Mandei-os sair», o verbo sair está no infinitivo pessoal, ou impessoal?
Reconhecido
Aprendi na Escola que “reconhecido” diz-se de uma pessoa que está grata a outra pelo benefício de que foi destinatário. Agora apareceram um “plumitivos” locutores que usam o termo com a acepção de (talvez) famoso eminente ilustre experiente exímio Pergunto: A origem estará no Ing. “recongnized”? Não serão abusivas, no que toca ao Português, as acepções acima adiantadas?
