Antecarga
Gostaria de saber se «arma de antecarga» pode ser usada como sinónimo de «arma de carregar pela boca». Em espanhol usa-se “avancarga” e, em brasileiro, existe “antecarga”. No entanto, não encontrei, no dicionário de português, esta palavra. Será correcto usá-la? Muito obrigado e parabéns pelo excelente trabalho.
A formação de deslizar
Vi numa gramática do ensino básico, no capítulo da formação de palavras um exercício que indicava a palavra (verbo) deslizar como sendo uma palavra derivada por prefixação e sufixação. Julgo incorrecta esta classificação. Será que tenho alguma razão? Já agora, se possível, gostava que me esclarecessem quanto ao processo de formação desta palavra. Muito obrigado.
O significado de «Rua dos Baldões»
Em Rebordosa e em Matosinhos aparecem ruas que têm o mesmo nome: Rua Baldões/Rua dos Baldões.
Qual a origem deste topónimo? Existirá, no nosso léxico, este termo? Será um vocábulo usado pela gíria ou pelo povo no seu dia-a-dia, que nem as enciclopédias reconhecem?
O processo de derivação de desfiar
Qual é apalavra primitiva de desfiar? Será uma palavra derivada por prefixação e sufixação partindo do princípio de que a palavra primitiva é fio?
Cabeçalho de procuração
Sou escrevente de cartório e gostaria de saber como devo dizer no texto da mesma.
Quando há mais de uma pessoa outorgando a procuração costumo colocar no cabeçalho "Procuração bastante que fazem: fulano de tal... e sua mulher, a favor de –". Ou pode ser "Procuração bastante que faz: fulano de tal ... e sua mulher, a favor de –". Como devo proceder? Sempre fico na dúvida se pode ser "fazem ou faz" e também se é "a favor de", ou "em favor de". Gostaria de agradecer a toda a equipe pela resposta a uma questão feita por mim anteriormente e que foi enviada com rapidez, estou muito grato. Sempre que surgir dúvidas estarei amolando vocês. Ha! Estou achando o maior barato contactar com vocês.
Glaciar e «vale glaciário»
Os vales escavados pelos glaciares são "vales glaciares", ou "vales glaciários"?
«Pegaram-na ao colo»
Deve dizer-se “pegaram-lhe ao colo” ou “pegaram-na ao colo”?
Utopia
Estou a fazer investigação na área dos estudos utópicos e necessitava de saber de quando data a primeira entrada da palavra Utopia em dicionários portugueses.
Obrigada desde já.
A expressão «ao abrigo de»
O dicionário de Caldas Aulete dá para a locução adverbial «ao abrigo de» o valor de «defendido contra» em vez de «ao resguardo de».
Porém, como interpretar «um direito ao abrigo duma lei» como "um direito defendido contra"?
Muito obrigado!
A origem da palavra pebolim
Sou professor de português e não tive acesso à origem da palavra "pebolim", o "totó", aqui no Rio de Janeiro, ou ainda, o futebol de mesa.
