Carina: origem
Qual a origem e significado do nome Carina?
“Ou se tem chuva, ou se tem sol”
Sou professora e estou em dúvida quanto à correta análise sintática do verso de Cecília Meireles: "Ou se tem chuva, ou se tem sol". Minha dúvida é a seguinte: o sujeito aí é indeterminado ou paciente (chuva e sol, respectivamente)? O verbo ter é transitivo direto, mas ele tem voz passiva? No plural, usaríamos, por exemplo, não se têm notícias dele ou não se tem notícias dele? Muito obrigada.
O gentílico de Niassalândia (hoje Malavi)
Qual o gentílico de Niassalândia, atual Malauí? Seria "niassa", ou "niassalândio", ou ainda "niassalando"?
Muito obrigado.
A palavra hipovolemia
Hipovolemia existe só no Brasil, ou também em Portugal? É que não encontro a palavra nos dicionários.
A locução «para aí», um marcador conversacional ou fático
Um aluno está a escrever no quadro. O professor diz-lhe:
«O que está para aí a escrevinhar há tanto tempo?»
Como se deve classificar morfologicamente «para aí» neste contexto?
Complemento direto pleonástico
Na frase «Perguntas há-as para todos os gostos», podemos considerar o pronome átono "as" como complemento direto do verbo haver? E nesse caso, o verbo é transitivo?
Pistilo e gineceu
Quando tenho dúvidas acerca de alguma palavra, costumo consultar o Porto Editora.
Porém, deparei-me com uma definição que não me parece correcta. Daí que esteja a pedir a vossa ajuda. Parece-me que pistilo é «uma unidade do gineceu», e não o gineceu, como parece dar a entender o aludido dicionário.
Agradeço os vossos esclarecimentos.
As palavras febras e fêveras
Já sei que a grafia de ambas as palavras febras e fêveras está correcta, mas gostaria de saber se uma antecede a outra? Ou seja: neste caso, será que a primeira grafia era fêveras e o uso do b popular é que gerou a outra grafia? Ou não se pode fazer tal distinção?
Muito obrigado.
Convicção
Qual a origem da palavra e seu significado?
Sobre o verbo coisar
Gostaria de saber quais registros há em Portugal do verbo "coisar". Aqui pelas bandas dos lusofalantes americanos, o verbo está começando a crescer. Em geral usa-se por esquecimento ou quando o interlocutor já sabe do que se fala. Me disseram que na terra de Cabral tem um significado sexual. Tal informação procede?
Obrigado.
