Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado, Carina vem «do inglês Kareen, Karin(a), de Katharine, talvez por influência dinamarquesa ou sueca.»

As obras consultadas não referem o significado deste nome.