DÚVIDAS

Pronúncia do "es-" e "ex-" inicial
Cheguei a perceber que há várias pronúncias correntes do "es-" e "ex-" inicial em Portugal. 1. es- [iS] e [ëS] (Na impossibilidade de utilizar o alfabeto fonético, aqui gostaria de representar provisoriamente o "sh" inglês por [S] e o "e" átono final do "corre" em português, por [ë]) 2. ex- [ëS] [ejS] e [äjS] (idem, idem, o "a" átono final do "seda" em português por [ä]) A diferença é regional? Ou cada pronúncia tem conotação especial? Qual a pronúncia mais corrente (ou considerada correcta) da Expo? (P.S. Para uma melhor exposição da minha dúvida, coloquei o mesmo texto com o Alfabeto Fonético Internacional. Muito obrigado.

Shiro · Quioto, Japão · 8 de outubro de 1998 · 6K

Sobre a Academia das Ciências de Lisboa
Gostava imenso que dissessem qual é a postura da Academia das Ciências de Lisboa ante questões polémicas/temas controversos. Os meus alunos espanhóis questionam a existência destas questões havendo uma academia da língua portuguesa. Entendo que eles não queiram ou não tenham tempo de reflectir sobre estes temas. Poderiam exemplificar isto falando do plural dos substantivos compostos? Se calhar há outro tema mais apropriado para responder à minha dúvida. Fiquem à vontade. Por falar nisto, como os exames oficiais de língua portuguesa deveriam tratar tais situações? Desde já agradeço imenso a vossa resposta.

Carla Andrade · Madrid, Espanha · 12 de setembro de 2008 · 6K

Melhor («o/a melhor… que conheci»)
Numa conversa em família, a determinada altura, a minha filha disse a seguinte frase: «O meu avô foi o homem mais bom que conheci.» O facto de na construção da frase ter incluído "mais bom" originou uma "correcção" de alguns dos presentes. Atendendo a que nessa conversa se recordava a pessoa (o avô) como sendo uma pessoa boa (bondosa, amiga, carinhosa, etc.), contrariamente ao manifestado por alguns dos presentes, penso que a frase está correcta. No entanto, face à grande convicção que mostraram, até me causaram dúvidas. Serei eu que estou enganado?

Jaime Nunes · Portugal · 18 de outubro de 2006 · 6K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa