A frase é ambígua, mas parece-me que é «o homem» que está sob a chuva, embora isso não queira dizer que o «meu pai» também não esteja.
Subentende-se na frase a expressão «que estava»: «O meu pai avistou o homem (que estava) sob a chuva».
O homem sob a chuva
Na frase «O meu pai avistou o homem sob a chuva», quem está sob a chuva? O «meu pai» ou «o homem»?
Grato pela atenção.
R. C.
5K
Carlos Marinheiro
8 de junho de 2000
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
