Newton/newtons
Gostaria de saber se se deve fazer a concordância em relação ao número na utilização das unidades.
Ex:1 Newton... 5 Newton(s)?
Meritocracia e decaimento
Gostaria de saber qual é a pronúncia correta das palavras meritocracia e decaimento. Meritocracia pronuncia-se "mèritocracia" com o e aberto, ou deve antes pronunciar-se com o e fechado como a palavra democracia? E decaimento deve pronunciar-se "decàimento" com o ditongo ai aberto, ou "decaimento" com o ditongo fechado?
«O João está a estudar» = «O João está estudando»
Como classificar o predicado em estruturas do tipo «O João está a estudar» e «A rã está a brincar»? Trata-se de frases simples cujos verbos principais são «estudar» e «brincar» respectivamente, e «está a» é um auxiliar aspectual, certo?
Ideologia
Em que período da História apareceu pela primeira vez o conceito de ideologia (como é definido no dicionário de português da Porto Editora: «ideologia, s. f., sistema mais ou menos coerente de ideias que um grupo social apresenta como uma exigência da razão, mas cujo fundamento se encontra nas aspirações desse grupo social...»)?Obrigado pela informação.
A expressão «atento o parecer»
Usa-se a expressão «atento o parecer», quando alguém se pretende referir a um parecer que é ponderado ou tomado em consideração no sustento de uma decisão.
Em que género fica o verbo atentar quando o substantivo é feminino? Por exemplo, com informação, ficaria «atento a informação» ou «atenta a informação»?
O sujeito na oração «Viveram dez anos»
Na frase «Viveram dez anos», o sujeito pode ser classificado como indeterminado? «Eles»? Ou não posso dizer «eles», classificando-o apenas como indeterminado?
A grafia de Assentiz (Torres Novas, Portugal)
Dirigo-me a Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, no sentido de ser elucidado quanto ao modo correcto como se escreve uma das freguesias, que também é localidade, do concelho de Torres Novas, distrito de Santarém.
Trata-se da freguesia de Assentis, que uns escrevem (a terminar) com s (Assentis), e outros com z (Assentiz). Existem mapas que escrevem Assentis, outros há que optam por Assentiz. E nas placas toponímicas a confusão também está presente. Qual é a grafia correcta?
Alguns organismos públicos baseiam-se na publicação efectuada no Diário da República n.º 41, 2.ª Série, de 17/2/1995 – Normalização e harmonização do “Código da Divisão Administrativa/Revisão 1994”, em que a grafia é com z.
No entanto, e segundo o Decreto n.º 35 228, de 8 de Dezembro de 1945, a nova Convenção Ortográfica Luso-Brasileira, que logo entrou em vigor, começou esta freguesia a escrever-se no final com s... ou estarei errado?
Vagomestre
O responsável pela alimentação num quartel militar, normalmente um elemento da classe de sargentos (furriel ou outro), é um “vaguemestre” ou “vague-mestre”?
Siglas e acrónimos, mais uma vez
Tenho uma dúvida sobre a língua portuguesa.
No caso de criação de um nome próprio as regras de acentuação estariam incluídas? E no caso de criar um nome unindo várias palavras? Existe uma regra para tal fato de criação? Venho percebendo como fato de nome de várias empresas.
Suponha:
carro + arte = "cararte"
Como seria tratada esta palavra que supondo se tornou um nome? Devem ser aplicadas as regras ortográficas?
Outra mais duvidosa para mim:
ilha + coqueiro + serpente = "icoqueser"
Como seria tratada esta palavra supondo que se tornou um nome? Devem ser aplicadas as regras ortográficas?
Mas além da pergunta uma outra dúvida, a sílaba "ser" do nome formado "icoqueser" deveria ser pronunciado com som de "z" ou "s" , teria uma regra para se basear de acordo com a palavra de origem.
Caso tenha alguma experiência em tais fatos de criação eu estaria grato em receber alguma orientação.
Tradução de palavras espanholas
Gostaria de saber se as palavras cuchilla e obelisco, em espanhol, têm tradução no português e também qual a melhor tradução para máquinas slots.Muito obrigada.
