Cuchilla (espanhol) — cuchilha (português): «espécie de faca».

Obelisco (espanhol, português): monumento em forma de pilar, alto, feito de uma só pedra, que termina numa ponta piramidal.

Slot-machine: «máquina destinada à venda automática de bebidas, cigarros, etc.» (Jürgen Schmidt-Radefeldt; Dorothea Schurig — Dicionário dos Anglicismos e Germanismos na Língua Portuguesa, Verlag Teo Ferrer de Mesquita, 1997).

(Slot: ranhura.)

Apesar de slot-machine ser dado como estrangeirismo, é comum o uso da palavra máquina para designar aquele referente.