Tive / tinha
Atualmente moro na Alemanha e tenho aulas de alemão.
Hoje minha professora de alemão que quer aprender portugues me perguntou:
Quando uso o verbo "ter" no passado como "tive" e " tinha"? E qual a diferença?
Sinceramente não consegui esclarecer.
Vocês podem me ajudar me dando exemplos?
Lendário e legendário
Ambas as palavras lendário e legendário constam no dicionário de português e, aparentemente, têm o mesmo significado. Qual é a diferença entre elas?
Os pronomes consigo e comigo
Estou cursando um preparatório para concurso e em uma das aulas o professor nos disse que podemos usar o pronome consigo com referência a primeira pessoa do singular eu. Por exemplo: «Eu caminhava e falava consigo sobre o que ocorreu ontem.»
Perguntei a ele se deveria usar o pronome comigo ao invés do consigo. Ele disse que ambas as formas podem ser aceitas em uma prova de concurso. Porém, depende de a bancada julgar correto ou não.
Segundo ele, o professor, temos muitos autores de gramática da língua portuguesa que divergem quanto ao uso desse pronome com referencia ao pronome eu.
Preciso de ajuda quanto a esta questão e desde já agradeço.
A tradução e o significado de "globetrotter"
Como se traduz para português e o que significa na realidade o anglicismo globetrotter? Li uma vez no Jornal de Letras esta tradução para o termo globetrotter: «trota mundos». Esta tradução estará correcta? Gostaria que pudessem comentar esta situação.
A regência do verbo cumprir
Como se diz: «Cumpre com os requisitos mínimos da norma» ou «cumpre os requisitos mínimos da norma»?
Pois sim/pois não
Já ouvi as expressões "pois sim" e "pois não", ambas utilizadas no sentido de confirmar.
- "Posso usar isto?"
- "Pois sim."
- "E aquilo?"
- "Pois não, concerteza".
Linguagem referencial
Preciso de um modelo de texto que contenha uma linguagem referencial. Pode ser letra de música, poema, etc.
Os prefixos "per" e "pre"
Podiam dar-me uma regra simples para deixar de ter constantemente dúvidas ao escrever palavras que começam por "per" ou "pre"? Exemplos: percurso ou precurso? Prevenção ou pervenção? Nas folhas dos meus dicionários há sempre uma página dobrada a assinalar estas palavras porque constantemente as consulto para tirar esta dúvida...
Grafia correcta de parênteses
Por que razão se encontram duas grafias diferentes para a mesma palavra (parenteses ou parentesis)?
Qual é a forma correcta e porquê?
‘Quid pro quo’ = quiproquó
Gostaria de saber por que razão os anglo-saxónicos utilizam a expressão latina ‘quid pro quo’ com o significado de «troca igual», «substituição», enquanto nós utilizamos a expressão ‘qui pro quo’, com o sentido de «equívoco», «confusão». Muito obrigada.
