DÚVIDAS

A regência do verbo cumprir

Como se diz: «Cumpre com os requisitos mínimos da norma» ou «cumpre os requisitos mínimos da norma»?

Resposta

Ambas as frases são possíveis, embora não tenham exactamente o mesmo sentido. A preposição com em cumpre com é, segundo Celso Pedro Luft, no Dicionário Prático de Regência Verbal, enfática, sendo usada, normalmente, quando o sujeito é um ser humano e revelando alguma afectividade. Numa situação mais formal talvez seja preferível usar «cumpre os requisitos mínimos da norma».

 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa