A etimologia de paixão
Será possível relacionar a origem latina de "paixão" ("patio, -onis") com o vocábulo grego "páthos"? Se sim, de que forma? Poderíamos referir-nos a conceitos como o de "helenização" para explicar essa eventual acepção etimológico-semântica? Muito obrigado, mais uma vez, pelo vosso precioso auxílio.
«É pior a emenda que o soneto»
Gostaria de ser esclarecida se o provérbio se diz correctamente:
«É pior a emenda que o soneto» ou «É pior a ementa que o soneto»? E se for possível a origem de tal provérbio.
As regências de conectar e conexão
Gostaria de saber se está correcto dizer-se «conectar/conexão à Internet». Ou deve dizer-se «conectar/conexão com (a) Internet»?
Obrigado.
Puto
Donde deriva a palavra puto (criança pequena)?
Conceptualização ou conceitualização?
Qual das palavras é (mais) correcta para transmitir a ideia de criação de um conceito:
Conceptualização ou conceitualização?
A regência dos verbos alertar e avisar
Antes de mais, o grande agradecimento ao site – um tira-teimas de que me socorro muitas vezes – e os parabéns!
Agradeço esclarecimento sobre a regência do verbo alertar e do verbo avisar com oração completiva (a verdadeira dificuldade das regências):
1) «Eu avisei [alguém] de que/que chegaria tarde.»
2) «Os media alertaram [os idosos] para que/que/de que devem ficar em casa devido à vaga de calor.»
A família de palavras de jardim
Gostaria de saber se jardim zoológico é uma palavra da família de jardim e que nomeassem outras.
Pasteis e pastéis
Onde é que recai o acento tónico na forma verbal pasteis (presente do conjuntivo de pastar)? Penso que será na última sílaba, porque se se tratasse de uma palavra grave, teria de ter acento gráfico (pásteis), tal como em andáveis, faláveis, etc. Então, por que é que esta palavra não é acentuada graficamente tal como a s/ homófona pastéis? Grata pela resposta.
Peticionário "vs." peticionante
Uma pessoa que dirige uma petição a qualquer entidade deve ser designada peticionário, peticionante, ou qualquer uma destas?
A diferença entre pegar e apanhar
Gostaria muito de saber qual é a diferença entre pegar e apanhar, e em que casos se usa cada verbo.
Obrigada.
