Antropogénico e antrópico, de novo
Apesar de o Ciberdúvidas me ter respondido pessoalmente acerca dos significados das palavras “antrópico” e “antropogénico”, esta é uma dúvida que, não tendo sido publicada no vosso sítio, continua por esclarecer perante a comunidade científica que vos consulta.
Gostava, portanto, que respondessem à seguinte questão: Quais os significados das palavras “antropogénico” e “antrópico”? O significado desta última sei que já está publicado no vosso sítio, mas julgo muito importante que os cientistas as vejam lado a lado, dada a confusão actual acerca do uso de ambas.
Parabéns pelo vosso excelente trabalho.
Hígida
Qual o significado de hígida?
A palavra latina ‘locus’
Qual a forma plural correcta do latim ‘locus’? Obrigado.
Referência bibliográfica: autores hispanofalantes
Segundo o autor de um livro que acabo de rever para a editora onde trabalho, os nomes de autores castelhanos devem ser ordenados na bibliografia tendo em conta os dois últimos apelidos e não apenas o último, como costumamos fazer em português, porque é assim que sempre fazem os castelhanos. Gostaria de confirmar a correcção desta opção no caso de estarmos a citar uma obra de um autor castelhano numa obra escrita em português.
Muito obrigada e parabéns pelo vosso trabalho, que muito útil me é sempre no meu.
Pisístrato
Sou professor e, também, estudante de literatura helênica. Ao ler um texto de Albin Lesky deparei-me com a seguinte expressão: «importância da redação pisistrática...». Não consegui me localizar no contexto, embora tenha pesquisado alguns dicionários como Houaiss e Michaellis, dentre tantos outros.
Vocês poderiam definir para o significado da expressão no contexto geral, assim como, o do vocábulo “pisistrática”.
A referência bibliográfica da citação está em História da Literatura Grega, tradução de Manuel Losa, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1995, página 51.
Agradeceria, se me enviassem a referência bibliográfica.
Agradeço-lhes os préstimos. Congratulações pela página atual.
Pacientes anticorpo-positivos/negativos
Solicito o esclarecimento das seguintes dúvidas:
1) Pacientes anticorpo-positivo (ou anticorpo-positivos?) e anticorpo-negativo (ou anticorpo-negativos?). 2) Sistema músculo-esquelético ou musculoesquelético? 3) Como é o plural de "estudo duplo-cego e placebo-controlado"? Os hífens estão corretos? 4) Bem-tolerado. O hífen está correto? 5) Quando temos um texto com itens, do tipo:
"Estes eventos incluem: – Sistema gastrintestinal: náusea, dispepsia; – Sistema respiratório: tosse, dispnéia; e – Sistema urogenital: disúria, oligúria."
O "e" no final do segundo item é correto? É obrigatório? Os ponto-e-vírgulas (este plural está correto?) podem ser substituídos por pontos-finais ou vírgulas? Está correto eliminar os ponto-e-vírgulas e ponto-final, deixando os itens sem pontuação no final?
Agradeço antecipadamente.
Interpretação denotativa e conotativa de uma piada
«Uma mãe gabando-se do seu filho: - Diante de meu filho todos ficam de boca aberta. - Ele é artista de TV? - Não, é dentista.» Existem duas maneiras de uma piada ser entendida, uma conotativa e uma denotativa? Poderia me ajudar?
A grafia de Gastrorresistente
Como é que se escreve gastro-resistente? Refiro-o quando falo de um comprimido, por exemplo. Assim, ou gastrorresistente?
Livro de exercícios no domínio da sintaxe e da ortografia
Dou formação de Língua Portuguesa a grupos de adultos (cursos no âmbito do Programa Novas Oportunidades) com imensas dificuldades especialmente nos domínios da sintaxe e da ortografia. Tenho alguma dificuldade em encontrar no mercado livros de exercícios adequados a este tipo de público. Será que me podem sugerir algum?
Hiperonímia/hiponímia
Dei uma aula sobre relações entre palavras e surgiu uma dúvida: Lisboa, Porto, Coimbra... podem ser considerados hipónimos de Cidade? Maria, Ana, Carla, hipónimos de Nome ou Mulher?
