Sou professor e, também, estudante de literatura helênica. Ao ler um texto de Albin Lesky deparei-me com a seguinte expressão: «importância da redação pisistrática...». Não consegui me localizar no contexto, embora tenha pesquisado alguns dicionários como Houaiss e Michaellis, dentre tantos outros.

Vocês poderiam definir para o significado da expressão no contexto geral, assim como, o do vocábulo “pisistrática”.

A referência bibliográfica da citação está em História da Literatura Grega, tradução de Manuel Losa, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1995, página 51.

Agradeceria, se me enviassem a referência bibliográfica.

Agradeço-lhes os préstimos. Congratulações pela página atual.