DÚVIDAS

Sobre a expressão onomatopaica pá-pá-pá
Tenho um colega que documenta a maneira como as pessoas falam em uma vila. Lá, há pessoas que costumam usar «pá pá pá». Elas fazem construções como: «Encontrei fulana no mercado e ela disse que está muito feliz, que seu filho estuda Medicina, que a namorada dele é linda e "pá-pá-pá".» Qual seria a melhor maneira de classificar este tipo de construção? Há alguma figura de linguagem que se enquadre nesse caso?

Ferdinand Le Tout · Rio de Janeiro, Brasil · 21 de janeiro de 2019 · 8K

Por meu intermédio/Por intermédio de mim
É correto/correcto dizer "por meu intermédio"? Não será preferível "por intermédio de mim"? Razão da minha dúvida: o substantivo "intermédio", aparentemente, não comporta possessivo, uma vez que me seria impossível "possuir" um intermédio (ou desfrutá-lo, ou ser por ele afetado / afectado). Muito diferente é dizer "por minha responsabilidade". Esta sim, afeta-me, estou sujeito a ela. Espero ter sido claro na formulação de minha consulta.

João C. Wiken · Brasil · 4 de janeiro de 2000 · 8K

Presente do conjuntivo ou do indicativo?
Observe-se o trecho abaixo, tirado de uma coluna de jornal: " Não dá mais para agüentar. É demais. Quase todos os dias se lê no jornal, se ouve no rádio e na televisão que a maior causa de mortes de jovens no Brasil são os acidentes de trânsito. Por trás dessa pseudoverdade se esconde uma armadilha: é evidente que a causa mais freqüente de mortes de jovens «sejam» os acidentes de trânsito, os jovens são muito mais fortes e saudáveis do que os velhos, dificilmente os jovens morrem por doença, ora bolas!" Tudo isso para que me digam então se está correto o emprego daquele «sejam» na frase " é evidente que a causa mais freqüente de mortes de jovens «sejam» os acidentes de trânsito". Parece-me que esse verbo "ser" deveria ter sido conjugado no presente do "indicativo" em vez do subjuntivo; expressa a frase não uma dúvida, mas uma "certeza" com a expressão "é evidente" colocada logo de início. Muito obrigado.

Carlos Ferro · Brasil · 12 de julho de 1999 · 8K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa