Estou completamente de acordo consigo, em especial por causa do é evidente, como muito bem assinalou. Não há, de facto, qualquer dúvida que justifique aqui o conjuntivo (como dizemos em Portugal).
Presente do conjuntivo ou do indicativo?
Observe-se o trecho abaixo, tirado de uma coluna de jornal:
" Não dá mais para agüentar. É demais. Quase todos os dias se lê no jornal, se ouve no rádio e na televisão que a maior causa de mortes de jovens no Brasil são os acidentes de trânsito. Por trás dessa pseudoverdade se esconde uma armadilha: é evidente que a causa mais freqüente de mortes de jovens «sejam» os acidentes de trânsito, os jovens são muito mais fortes e saudáveis do que os velhos, dificilmente os jovens morrem por doença, ora bolas!"
Tudo isso para que me digam então se está correto o emprego daquele «sejam» na frase " é evidente que a causa mais freqüente de mortes de jovens «sejam» os acidentes de trânsito".
Parece-me que esse verbo "ser" deveria ter sido conjugado no presente do "indicativo" em vez do subjuntivo; expressa a frase não uma dúvida, mas uma "certeza" com a expressão "é evidente" colocada logo de início.
Muito obrigado.
Carlos Ferro
Brasil
6K
Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca
12 de julho de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
