Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Sobre a forma do topónimo Dacar

Não havendo a letra “k” no abecedário português, porque é que só vejo escrito nos jornais e televisões portuguesas Dakar, em vez de Dacar?

João Carlos Araújo · Lisboa, Portugal · 2 de janeiro de 2006 · 9K

«Tirar conta»

A minha pergunta é sobre o verso do seguinte poema de João Cabral de Melo Neto: «É a conta menor que tiraste em vida.» Que quer dizer «tirar uma conta»? «Deitar fora uma conta»? «Retirar uma conta»? Como entender esse verso? Saudações.

Pablo Vázquez · Madrid, Espanha · 28 de novembro de 2014 · 9K

Perguntar dele (português de António Vieira)

É muito comum ouvir-se nas regiões Norte e Nordeste do Brasil a construção: perguntar dele, no mesmo sentido de perguntar a ele. Ex: «Pergunte dela sobre a aula.» A que se deve essa preferência pela preposição "de"?

Angélica Nobre · Brasil · 13 de agosto de 1999 · 9K

Trânsito “condicionado”?

A TSF insiste há anos em que o trânsito está "condicionado” neste local ou naquele. O trânsito pode estar condicionado, mas apenas se depender de uma qualquer condição (e.g., só é permitida circulação de ligeiros ou de moradores no local). Creio que a TSF deveria dizer que o trânsito está “congestionado” ou “engarrafado”. Estou certo?

Manuel Menezes de Sequeira · Portugal · 22 de fevereiro de 2005 · 9K

Sobre o uso de tempos verbais

Boas, a minha questão envolve o uso de diferentes tempos verbais numa frase. Dois exemplos: «Gostaria eu de falar-te face a face. Mas temo que não conseguisse expressar nem um pouco.» «Confio que usarás com sabedoria esta informação. Foi a primeira vez que falei de mim a alguém que amasse desta forma.» Estão essas frases correctas? Se não, qual a forma correcta?

Tiago Mendonça · Setúbal, Portugal · 30 de abril de 2012 · 9K

Diminutivo de croissant

Sendo que não há, segundo sei (e felizmente), aportuguesamento da palavra croissant, o respectivo diminutivo será "croissantzinho", certo? Obrigado.

Fábio Vasco · Quinta do Conde, Portugal · 25 de setembro de 2013 · 9K

O presente do conjuntivo do verbo emergir

Há dupla conjugação do verbo emergir? Pergunto porque o Ciberdúvidas, mais de uma vez, acusou a forma "emirja" como correcta, mas, tanto no dicionário Priberam como no Houaiss, a forma relacionada é "emerja". Ambas estão certas? Se sim, qual a preferência em Portugal e no Brasil? Grata.

Bess Peres · Rio de Janeiro, Brasil · 2 de abril de 2008 · 9K

Sobre a palavra transgénero

O conceito de transgénero tem sido utilizado mais recentemente também como adjectivo. Nesse sentido a associação ILGA Portugal tem vindo a utilizar a expressão «pessoa transgénero» (sendo o nome completo pela qual se auto-identifica de Associação ILGA Portugal — Intervenção Lésbica, Gay, Bissexual e Transgénero, ao contrário de outras entidades nacionais, como a organização da Marcha LGBT no Porto, que preferem a expressão «pessoa transgénera». Comentários sobre esta situação são bem-vindos (e obrigado por já terem esclarecido no passado esta questão do "bem-vindos"!).

João Paulo · Porto, Portugal · 11 de setembro de 2008 · 9K

Inconstitucionalissimamente, de novo

Desde criança a pergunta popular está presente em nosso meio. "Qual é a maior palavra da língua portuguesa?" e quase todos respondem; " inconstitucionalissimamente" Perguntas: esta palavra realmente é válida para os estudiosos? Se não, qual é a maior palavra de nossa língua. Muito obrigado.

Leo Angeli · Brasil · 14 de novembro de 2001 · 9K

Os significados de cabido

A que se refere o povo quando designa como cabido uma parte de uma igreja ou capela, tendo em conta que o dicionário refere cabido como um agrupamento de cónegos. Agradeço desde já a vossa resposta.

Anaísa Samões · Porto, Portugal · 19 de setembro de 2008 · 9K

12831 - 12840 (29540 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa