Gentílicos femininos iguais aos nomes dos países
Gostaria de saber se nos casos abaixo a forma feminina do gentílico é mesmo igual ao nome do país: 1. Argentina (argentino, argentina) 2. Armé[ê]nia (armé[ê]nio, armé[ê]nia) 3. Líbia (líbio, líbia) 4. Mauritânia (mauritânio, mauritânia) 5. Síria (sírio, síria) 6. Palestina (palestino, palestina – esquecendo o controverso palestiniano)
Como complemento agradecia que me esclarececem quanto às terminações dos gentílicos da Armé[ê]nia (arménio ou armeniano?) e da Mauritânia (mauritano, mauritânio, mauro, mouro?)
Obrigado.
Os sentidos de pinta
Nos baralhos de cartas de jogar espanhóis/latinos há uma marca na moldura do desenho que indica o naipe, permitindo saber-se o naipe da carta não a vendo na totalidade, quando em leque. A esta marca em espanhol chama-se pinta (e pelo que pude saber pinta pode ter o mesmo significado em português) daí pergunto se a expressão «tirar (ver?) a pinta a alguém (ou algo?)» tem relação com a espanhola «le conocí por la pinta», ambas significando inferir a totalidade por um detalhe, pela aparência.
Já agora deixo aqui também a dúvida se «ser um pintas ou pintarolas» terá essa mesma origem.
Chefe de Gabinete
Está certo "Chefe de gabinete"?
Organizativo / organizacional
Sou consultor informático e, no decorrer da minha actividade, surgiu a dúvida de qual dos termos será mais correcto para denominar algo referente à organização: organizativo ou organizacional.
Por exemplo: deve dizer-se estrutura organizativa ou estrutura organizacional ou estão ambas correctas??
Cota=quota
As palavras "cota" e "quota" são equivalentes? Podemos usar uma ou outra sem qualquer restrição?
Imediatamente antes
Faz sentido dizer "imediatamente antes"? Ou aquele advérbio tem apenas uma indicação de sequência para diante?
Algarve
Gostaria de saber o significado da palavra Algarve, que sei vir do árabe Al Garbe. Na verdade estou com uma dúvida em árabe e não em português, não é?, mas se for possível responder ...
O pretérito imperfeito do conjuntivo a seguir à interjeição oxalá
Posso utilzar o pretérito imperfeito do conjuntivo a seguir à interjeição oxalá, ou tem de ser forçosamente o presente do conjuntivo?
«Oxalá ele faça...», ou «Oxalá ele fizesse...»?
Estão as duas formas correctas?
«No espaço de um mês»
Será correto dizer «no espaço de um mês», misturando espaço e tempo? Como sabemos "espaço" mede-se em metros, quilómetros, hectares ou metros cúbicos, conforme estejamos em uma dimensão em 2 ou em 3. Tempo, esse, avalia-se em segundos, anos, séculos.
Pensar + indicativo ou conjuntivo
Tenho uma dúvida quanto às seguintes frases:
«"Pensei que estavas a falar sobre...»
«"Pensei que era o único...»
«Pensei que era mais simples.»
As frases estão gramaticalmente correctas? Sempre ouvi «pensei que estivesses/fosse», daí os exemplos acima soarem mal.
Que regras gramaticais se aplicam a estes exemplos?
Obrigado.
