DÚVIDAS

A regência de desconhecido
Mais uma vez recorro ao vosso site, que tantas vezes me tem elucidado quando não consigo saber, quer recorrendo ao material que tenho, quer recorrendo a pessoas conhecidas, a maneira mais correcta de escrever e/ou falar. Neste caso, coloco-vos a seguinte questão: qual a palavra que se deve seguir a desconhecido? De ou por? Uma determinada coisa é desconhecida quer «de fulano» quer «de sicrano»? Ou uma determinada coisa é desconhecida «por fulano» ou «por sicrano»?

Carolina Marques · Aveiro, Portugal · 17 de março de 2015 · 10K

Terminações am e em
Sou professora de línguas e gostaria de saber como explico para meus alunos os seguintes itens abaixo: As palavras paroxítonas terminadas em ditongo crescente são acentuadas, entretanto a terminação "am" final forma um ditongo decrescente (não acentuado). Que explicação dou para palavras terminadas em tritongo acentuadas? Como justifico por exemplo a palavra águam, ágüem, enxáguem...? Como justifico apazigúem, averigúes...? Considero como exceções ou como regras especiais? Se são especiais, porque não aparecem nas gramáticas? Obrigada pela resposta e atenção dedicada.

Cleudete Pivetta Severo · Brasil · 20 de abril de 2001 · 10K

O nome próprio Gana
Estava convencido de que em português Gana seria a grafia correcta para o país africano. No entanto, no sítio do Governo da RP, na lista de embaixadas, aparece Ghana. Afinal, é Gana, ou Ghana? Admitindo que o h esteja correcto, não consigo perceber porque não pode ser apenas Gana. A propósito do mesmo país, a sua capital (em português) é Acra, ou Accra? Mais uma vez, pela normal construção de palavras na nossa língua, seria levado a escolher a primeira, mas a mesma fonte utiliza Accra.

Filipe Direito · Porto, Portugal · 17 de janeiro de 2013 · 10K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa