Mais uma vez recorro ao vosso site, que tantas vezes me tem elucidado quando não consigo saber, quer recorrendo ao material que tenho, quer recorrendo a pessoas conhecidas, a maneira mais correcta de escrever e/ou falar.
Neste caso, coloco-vos a seguinte questão: qual a palavra que se deve seguir a desconhecido? De ou por?
Uma determinada coisa é desconhecida quer «de fulano» quer «de sicrano»? Ou uma determinada coisa é desconhecida «por fulano» ou «por sicrano»?
Segundo o Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjetivos, de Almeida Fernandes, são possíveis as duas preposições:
(1) «Por esse tempo nada testemunha a palavra gaúcho, desconhecida DOS cronistas primitivos.» (João Ribeiro, Curiosidades Verbais, 143).
(2) «É um contrato, em que o povo não se desafora da sua soberania; e, no dia em que esta é formal ou praticamente desconhecida PELA outra... está quebrado o pacto» (Rui, Queda do Império, I, 192).
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
