Tradução de "making of"
Por gentileza, amigos, façam-me saber a tradução do barbarismo "making of". Agradeço-lhes bastante.
"Sem tir-te nem guar-te"
Qual a origem da expressão «sem tir-te nem guar-te»? Podem dar-me um exemplo de utilização?
Cacofonia/eco/prolixidade
Sou arquiteto no Brasil e estou fazendo um trabalho para a faculdade (de Hotelaria).
Preciso encontrar os diversos vícios de linguagem que possam ocorrer em uma redação. Por exemplo: cacofonia, eco, prolixidade...
Ficaria grato se pudessem me enviar vários outros ou indicar algum endereço para consulta na internet aqui no Brasil.
A grafia e a classificação das disciplinas e dos meses do ano
de acordo com o Acordo Ortográfico
de acordo com o Acordo Ortográfico
Segundo as normas do novo Acordo Ortográfico, os nomes das disciplinas e dos meses do ano passam a escrever-se com minúscula. Passarão a classificar-se como nomes comuns, ou manterão a classificação de nomes próprios?
Obrigada.
«Isso depende de» + oração
Agradeceria muito se puderem explicar qual é a frase correta do conjunto abaixo;
«Nossa viagem depende se vai chover ou não.»
«Nossa viagem depende de se vai chover ou não.»
Estrofe do poema Que Fizeste das Palavras, de Eugénio de Andrade
Qual o significado da penúltima estrofe do poema Que Fizeste das Palavras, de Eugénio de Andrade? «E das consoantes, que lhes dirás?/ardendo entre o fulgor/das laranjas e do sol dos cavalos?»
Obrigada.
Demolir
Há pouco tempo vi na televisão uma pessoa em dificuldades para conjugar o verbo demolir.Tratava-se da frase «Eu não quero que ele demula a chaminé». A senhora hesitou entre demula e demola, e acabou por encontrar outra forma de dizer. Eu, pela minha parte, fiquei com dúvidas... Como se deve dizer?
Necrosante e necrotizante
"Necrosante" e "necrotizante" são ambos termos correctos e são sinónimos? Em muitos dicionários não se encontra qualquer deles e no MorDebe só se encontra "necrotizante".
Classificação gramatical, sintáctica e semântica
Na frase: «Lépido, filhote de Valente, um indômito de quatro anos, estava ontem deitado no pasto, sem sela, relinchando, quando foi laçado», gostaria de obter a classificação gramatical, sintática e semântica de cada palavra, para comparar com as categorias aristotélicas: sujeito, relativo qualidade, quantidade, tempo, posição, lugar, posse, ação, paixão. A comparação entre as categorias aristotélicas e a classe de palavras servirá para comparar lógica ou gramática.
Agradeço antecipadamente o esforço do site.
Cheiinha, saiinha
O Acordo Ortográfico menciona como exemplos, no item 4.º, Base X, da acentuação das vogais tónicas/tônicas grafadas com I e U, as palavras cheiinha e saiinha como palavras que não levarão mais acento. Perguntas:
a) essas palavras tinham acento?
b) no Brasil não consegui encontrar ocorrências com acento; em Portugal usava-se o acento, grafando-se "cheiínha", "saiínha"?
c) no Brasil, a regra antes do Acordo (ver Celso Cunha e Lindley Cintra, p. 71) dizia que se esse I ou U tônico, sozinho na sílaba, fosse seguido de nh, não deveria ser acentuado. Não é o caso de "cheiínha" e "saiínha"?
Agradeço sua atenção.
