A forma “colocalizar”
Tenho a seguinte dúvida: “colocalizar” – o que quer dizer? Vejam o texto a seguir: acredito que possa se relacionar com «colocar em um mesmo lugar», certo? «Com a finalidade de otimizar o uso do espectro de freqüências e melhor atender aos assinantes, as permissionárias do Serviço MMDS de uma mesma área devem colocalizar suas antenas transmissoras.»
Futuro imperfeito do indicativo
Num livro de português para estrangeiros, de uma editora portuguesa, encontrei a designação de «futuro imperfeito do indicativo» para a conjugação de verbos no futuro simples. Qual a origem do imperfeito nesta designação? Muito obrigada.
Milano ou Milão
Referindo-nos ao Clube de futebol "Milan", deverei insistir no Milan -como o fazem na televisão- ou no Milão, à portuguesa?
Superlativo absoluto de jovem
Qual é o superlativo absoluto de “jovem”? E se o superlativo de “grande” é “máximo”, posso dizer «meu carro é máximo»?
O superlativo absoluto sintético de fantástico
Qual o superlativo absoluto sintético da palavra fantástico?
Mesóclise de formas contraídas do pronome pessoal
A minha questão prende-se com a ordem da mesóclise dupla, por exemplo nas expressões «A Joana dar-vo-la-ia.» ou «A Joana dá-la-vos-ia.» A Gramática de Lindey Cintra parece sugerir que apenas a primeira forma está correta, mas não há qualquer teoria que sustente essa sugestão. Será que me podem ajudar?
Plural de pastel de nata
Bolo-rei: bolos-reis. Se assim é, qual o plural de pastel-de-nata? Pastéis-de-natas???
Pôr do Sol, mais uma vez
Examinando resposta anterior dada a um consulente, verifiquei que foi considerada correta a grafia "pôr-do-sol".
Permito-me discordar. A meu ver, não há razão nenhuma para não escrevermos "pôr do sol", a exemplo de "nascer do sol". Essas expressões não adquiriram significado diferente que levasse à colocação do hífen, como, por exemplo:
"cabra cega" e "cabra-cega (brincadeira)" " pé de moleque" e "pé-de-moleque (doce)" "dedo duro" e "dedo-duro (alcagüete), e muitos outros.
Um pôr do sol (sem hífen) certamente é muito mais bonito, ainda mais à beira-mar.
Obrigado.
O vocábulo "fidebeque"
A propósito da leitura de um texto, deparei-me com o vocábulo "fidebeque". Perguntava, pois, se existe.
Obrigada.
«Ordens de razões» e «ordens de razão»
Cuido que a dúvida não tenha ainda sido lançada. Diz respeito ao facto de dever dizer-se «ordens de razões» ou «ordens de razão» (?), admitindo, naturalmente, que à expressão se segue uma enumeração.
Enquanto frequentador assíduo deste serviço, deixem-me felicitar e agradecer a todos quantos o mantêm vivo.
