Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O lince... mia

Numa aula onde o tema do momento era "sons emitidos por animais", surgiu a dúvida sobre como se designaria o som emitido pelo lince (nomeadamente o lince ibérico, em vias de extinção). Presumo que "rugir" seja desadequado, pois tenho ideia de que apenas serve para os leões. Fica a questão. Obrigado!

Paulo Cruz Rodrigues · Portugal · 12 de outubro de 2005 · 10K

O significado de incipit

A minha professora de Português disse que a expressão «era uma vez» era um início, um incipit. O que é isto?

João Guilherme Silva · Portugal · 20 de outubro de 2006 · 10K

Qual a origem da palavra cachimbo (objecto com um fornilho e um tubo por onde se inspira o fumo)?A maioria das línguas europeias utiliza o termo "pipe" ou um seu derivado. Creio que o português é a única língua que não o faz…Já li que a palavra pode ter origem no Brasil, mas o próprio dicionário punha dúvidas, ou numa das línguas faladas em Angola...

José Manuel Lopes · Lisboa, Portugal · 1 de janeiro de 1997 · 10K

Homocedástico/heterocedástico

Na literatura estatística é costume ver-se utilizado, para traduzir a ideia de mesma (diferente) variância, o termo homoscedástico (heteroscedástico). Razões etimológicas não obrigariam ao uso de homocedástico (heterocedástico)? Note-se a falta do s nos prefixos!

Daniel Paulino · Portugal · 23 de fevereiro de 2000 · 10K

A diferença entre evasão e fraude

Etimológica e juridicamente, qual a diferença entre evasão e fraude, aplicadas ao contexto fiscal? Muitas vezes ouvimos falar de evasão, no sentido de «planeamento» (e, como tal, legal), mas creio que tal não corresponderá à verdade. Obrigada.

Rute Couto · Porto, Portugal · 17 de setembro de 2007 · 10K

A minha dúvida tem a ver com a palavra "estupor". É assim como traduzem a expressäo inglesa "Son of the bitch" nos filmes na televisão. Ora bem, quando procuro esta palavra no dicionário português, näo tem nada a ver com este palavrão. O que é que quererá dizer exactamente? Muito obrigado.

Juan Fdez · Granada, Espanha · 4 de abril de 2002 · 10K

Devemos escrever «pel'a organização» ou «p'la organização»? Ou nenhuma das duas está correcta?

Ana de Jesus · Portugal · 1 de março de 1997 · 10K

Cintra por Sintra?!

Parece que Amílcar Caffé está precisando de uma reciclagem em ortografia brasileira. Seu informe de que no Brasil se escreve Cintra por Sintra (nome de povoação portuguesa) não tem pés nem cabeça.

Carlos Ferreira · 19 de novembro de 1997 · 10K

Onomágulo: uma transcrição do grego

Eu e outros colegas meus da Wikipédia recentemente estivemos a discutir qual a melhor forma de grafarmos no português Ὀνομάγουλος, do nobre bizantino Βασίλειος [Basílio] Ὀνομάγουλος. Eu havia sugerido "Onomágulo", pois além de remover o ditongo "ou", também retira o "s" final, tal como em Paleólogo, e ao mesmo tempo preserva o acento grego. Porém, não acho, ao menos online, nenhuma fonte com tal acepção, havendo apenas algumas poucas fontes italianas para Onomagulo, e outras tantas em línguas variadas, em especial inglês, que usam transliterações mais literais (Onomagoulos) ou bem estrambólicas (Onomagulous). Dai a dúvida, é válido o uso de "Onomágulo", ou ao menos a variante italiana na ausência de uma outra melhor?

Renato de Carvalho Ferreira · São Paulo, Brasil · 23 de abril de 2014 · 10K

Os diminutivos como palavras complexas

A minha dúvida é sobre as palavras simples quando flexionam em grau (nomes, adjetivos e alguns advérbios). Nas palavras simples podem existir sufixos flexionais, mas não sufixos derivacionais. Sendo assim, no caso de livrinho, o sufixo -inho é um sufixo flexional e será então uma palavra simples, ou é um sufixo derivacional e será uma palavra composta?

Ana Vidinhas · Bragança, Portugal · 1 de março de 2013 · 10K

10671 - 10680 (29540 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa