«Não sei quê» (locução) e «não-sei-quê» (nome)
Gostaria de ver esclarecida uma dúvida sobre o uso de "não-sei-quê".
Foi-me dito que se deve escrever com hífenes, porque é assim que está no dicionário. Consultei o dicionário e, efetivamente, é assim que lá está.
Contudo, está classificado como substantivo, pelo que eu pergunto se, num contexto como o da frase «ele disse que gostaria de estudar turismo, para poder viajar e não(-)sei(-)quê», "não(-)sei(-)quê" é um substantivo?
Muito vos agradeço pelo serviço que prestam à língua portuguesa.
«Quando o rei faz anos»
Gostava de saber qual a origem da expressão «quando o rei faz anos». Se fosse possível, gostava ainda de saber o seu sentido, uma vez que não tenho a certeza se quer dizer «muito raramente» ou «nunca».
«Jogar (com as) raqueta[e]s»
É correcto dizer-se «Vou jogar raquetas» ou terá de se usar «Vou jogar com as raquetas»? Muito obrigada pela resposta e pela iniciativa do Ciberdúvidas.
"Discretude"
Pode usar-se o vocábulo "discretude" para significar a qualidade de ser discreto, não no sentido de reservado, comedido, mas no sentido oposto a contínuo? O meu raciocínio segue-se de uma analogia etimológica com completo/completude e concreto/concretude.
Obrigado pelo esclarecimento.
Uma interrogativa iniciada por «será que»
Gostaria de saber se perante uma questão em que é pedido ao aluno que reescreva uma asserção caraterizada pela certeza de modo a traduzir uma dúvida, fazendo as adaptações necessárias, posso aceitar que a resposta seja uma interrogativa iniciada por «será que».
Passo a exemplificar: dois versos de Fernando Pessoa, Mensagem: «O homem e a hora são um só/Quando Deus faz a e a história é feita.» Era meu objetivo que os alunos usassem expressões como talvez, «é provável que»; mas, muitos foram os que responderam «Será que o homem e a hora... e a história é feita?».
Pergunto: posso, neste contexto, aceitar a resposta como certa? Esta interrogativa não faz com que deixe de ser uma asserção caraterizada pela dúvida para ser um ato ilocutório diretivo?
Grata pela vossa atenção.
Influências do latim
A declinação, de que fazem uso algumas línguas modernas como o alemão e o russo, representa uma influência do latim nessas línguas?
A classificação de dúzia
Quais são as classe e subclasse da palavra dúzia, na expressão «Há uma dúzia de anos...»?
Obrigada.
Angola, variantes da comum língua
Quais as vantagens e inconvenientes da normalização da variante angolana da língua portuguesa?
Ingerível?
Gostaria de saber se existe (muito embora creia que não) a expressão «ingerível», proveniente de "gestão", com o significado de algo que não se consegue gerir.
Trata-se de uma expressão comummente utilizada por gestores e economistas, referindo-se, por ex., a uma empresa deficitária cujos gastos superem os proveitos e que se, por ex., não fizerem um determinado negócio, a empresa tornar-se-á «ingerível».
A origem do som [z] em trânsito
Qual é a explicação lógica para que, na palavra trânsito, por exemplo, se pronuncie o som /z/, e não /s/, como acontece com palavras como cansado?
