Corpo a corpo ‘vs.’ corpo-a-corpo
«Sabiam não haver na equipa outro capaz de assumir o corpo a corpo com os soviéticos.»
Esclareçam-me por favor se devo ou não hifenizar a palavra "corpo a corpo".
Obrigada.
Parafrenia e parafernália
É “parafernália” ou “parafrenália”? Não encontro estas palavras nos meus dicionários, mas encontro bens «parafernais», como bens da mulher casada (Porto Ed.) e «parafrenia» como esquizofrenia (Dic. Sinónimos da Porto Ed.). Logo, na acepção de «confusão», depreendo que se deve usar “parafrenália”. Seria possível obter confirmação?
Colendo
Será correcta a utilização da palavra "colendo" ou "colendos", nomeadamente como forma de tratamento de juizes dos tribunais superiores, por exemplo «Colendos Juizes Conselheiros»?
Os naturais de Freixo de Espada à Cinta
Gostaria de saber como se chamam os habitantes de Freixo de Espada à Cinta. Freixienses ou outra coisa qualquer?
Obrigado pela atenção.
A transcrição fonética de
sede e seda
sede e seda
Queria saber a transcrição fonética das palavras sede e seda.
«Interessante», predicativo do complemento/objeto direto
Tenho uma dúvida sobre a função sintática de interessante.
A frase é: «Considero o livro interessante.»
A análise sintática que eu considero correta é:
Sujeito: nulo subentendido;
Predicado: «considero o livro interessante»,
CD: «o livro»,
Predicativo do complemento direto: «interessante» (e nunca atributo).
Será?
Subnutrido, desnutrido, subalimentado
Ao escrever a expressão «Uma criança subnutrida», fiquei com dúvidas.
Em português europeu não encontrei este adjectivo. Será que existe só em português do Brasil?
A sintaxe do verbo curtir
Agradeço que me indiquem se o verbo curtir (no sentido de «desfrutar, gostar») tem alguma norma que exige ou não a utilização da preposição de junto com o artigo seguinte. Exemplos:
1. «Curto do actor X.»
2. «Curto o actor X.»
Agradeço desde já a atenção dispensada.
Prosopopeia, metáfora, sinestesia (Sem Asas porém, de Marina Colassanti)
Em «O vento batia os longos panos da sua saia, estalava as asas franjadas do seu xale», excerto do conto Sem Asas porém, da Marina Colassanti, ocorre qual(is) figura(s) de linguagem? O livro didático diz que há uma prosopopeia, mas não concordo. Ajudem-me, por favor.
Obrigada.
Usos da preposição + omissão de artigo
Na frase «chegou ao estábulo toda molhada», o artigo definido ao resulta da contracção da preposição a com o artigo o. No entanto, se em vez de um estábulo for uma casa, eu diria «chegou a casa toda molhada» (sem fazer a contracção da preposição a com o artigo a). Nesta frase poderá surgir a dúvida se quem chegou foi a casa ou se alguma coisa chegou a casa toda molhada. Penso que «chegar a casa» e «chegar à casa» têm sentidos diferentes, mas o facto é que se o destino for masculino a questão não se coloca pois a contracção dissipa as dúvidas. É errado não fazer a contracção ou o correcto seria dizer «chegou à casa toda molhada» (fazendo a contracção da preposição a com o artigo a)? Será que é errado apenas porque estou a omitir o sujeito e, por este motivo, é mais difícil inferir o sentido da frase?
