Não consigo encontrar uma palavra no dicionário que diga que algo está «espaçado de forma idêntica»: uma palavra parecida com "equiespaçado". Não sei como se escreve a palavra que tem sensivelmente este som. Não sei se é uma só palavra "equiespaçado", ou "equispaçado", ou se são duas palavras separadas por hífen "equi-espaçado". Será que a palavra existe, até?
Obrigado.
As palavras que propõe não aparecem nas obras consultadas, mas tudo indica que a palavra equidistante está de acordo com o sentido pretendido. Com efeito, este adjectivo significa, de acordo com o Dicionário Eletrônico Houaiss, «que apresenta a mesma distância (diz-se de uma coisa, objeto, linha, ponto etc. em relação a outros dois ou mais)» ou, como o define o Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora, «diz-se de um objecto situado a distâncias iguais de dois outros».
N. E. (20/02/2021) – Apesar de continuar a não haver registo de equiespaçado nas fontes mencionadas na resposta, o termo em questão está não só bem formado como tem uso especializado, de acordo com comunicação pessoal do consulente Cesar Silva (engenheiro), a quem se agradece o seguinte esclarecimento: «[A palavra] é usada frequentemente nas áreas das engenharias e matemáticas, e não significa «equidistante» (que tem um significado ligeiramente diferente). Refere-se a algo repetitivo que se repete a distâncias iguais (ex: «os trovões ouviam-se de forma equiespaçada; as peças de xadrez foram equiespaçadas no tabuleiro»).» Embora a forma "equispaçado" não seja impossível, é equiespaçado a forma predominante em textos especializados (cf. resultados de uma consulta Google, em 20/02/2021).
