Perfuração
No nosso meio técnico tem sido utilizado o termo "furação" para o acto de furar. Por exemplo, fazer um furo numa pedra com uma broca e utilizando um berbequim mas fazendo esse furo de uma forma controlada para obter um resultado (trata-se de um ensaio) e não atravessando toda a espessura de material. Contudo, pelo que me é dado perceber, "furação " não existe e parece-me que o termo "perfuração" está adequado ao conceito que se pretende transmitir.
Para justificar a utilização de termo "furação" tenho ouvido várias justificações: 1) fazer um furo de forma controlada. 2) furo que não atravessa todo o material porque perfurar implicaria atravessar de um lado ao outro.
Espero ter sido clara e também que me possam elucidar.
Vírgula antes de enquanto
Na frase:
«Ao longo desse período, os operários enfrentavam condições insalubres e insustentáveis, enquanto tinham que trabalhar de maneira quase ininterrupta.»
A vírgula utilizada antes de enquanto está correta?
«A polícia reouve...»
Está correcta a frase «a polícia reaveu o dinheiro roubado»?
Sobre a palavra excepto
Sou professora de Português e estou a ter dificuldades no uso da palavra excepto, pois ela pertence a duas subclasses. Quando é que é um advérbio? Quando é uma preposição?
«Página trinta e um»
Diz-se «página trinta e um», ou «página trinta e uma»?
Girassol
Nas respostas dadas pelo Dr José Neves Henriques é dito que girassol vem do francês 'girasol'. Se girassol, como penso que é em português : uma planta com flor amarela que gira sobre ela mesma acompanhando a luz do sol, então em francês é 'tournesol'. 'Girasol ' em francês é uma pedra de cor azulada.
Muito obrigado de me tirarem a dúvida.
Flor de lótus
Sou redactora da revista "Ragazza" e gostaria de saber qual é a forma correcta de escrever flôr-de-lótus, visto que não encontro no dicionário resposta à minha dúvida.
«Quando o rei faz anos»
Gostava de saber qual a origem da expressão «quando o rei faz anos». Se fosse possível, gostava ainda de saber o seu sentido, uma vez que não tenho a certeza se quer dizer «muito raramente» ou «nunca».
Período
Sempre me ensinaram na escola primária de antigamente que um período (palavra exdrúxula, e como tal, acentuada na antepenúltima sílaba) não se dizia periúdo, como agora se houve em todo o lado.
Gostaria de um esclarecimento.
Muito obrigado.
Boas-noites
Na frase: "Boas noites - disse ele ao entrar na sala". As palavras "boas noites" têm hífen entre elas?
Muito agradecida.
