Qual a origem da «Dar vivas ao pato-bravo» (Trás-os-Montes)?

É erro dizer: «significa dizer»? Diz-se apenas «significa», ou «quer dizer»?

Qual a pronúncia correta do termo ex post facto?

Gostaria de saber qual a origem da expressão «corda bamba».

Obrigado!

Agradeço informação sobre origem etimológica e significado concreto de «crime passional».

Muito obrigado.

É correcto «Bacalhau à Conde», ou é melhor «Bacalhau ao Conde» (receita)?

Qual o significado e a origem da expressão «fazer a cama», que se aplica a certa pessoa que quer prejudicar outra de alguma maneira? Obrigado!

No Brasil a expressão «deitar e rolar» é usada com o significado de «fazer o que se quer, sem se importar com as consequências».

Gostaria de saber qual sua origem.

Gostaria de saber a origem de beleléu e das seguintes expressões com a referida palavra: (a) «ir para o beleléu», com o sentido de «morrer»; e (b) «mandar para o beleléu», com o significado de «matar».

Qual é o significado do provérbio «candeia que vai à frente alumia duas vezes»?