Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Classe de palavras: nome próprio
Conceição Alves Professora Ilha das Flores, Açores, Portugal 7K

Qual a forma correcta de dizer-se e escrever-se — «Câmara Municipal de Lajes», ou «Câmara Municipal das Lajes»?

Francielly Rodrigues Estudante Corumbá, Brasil 14K

Gostaria de saber o significado do meu nome, Francielly.

Cláudio Alexandre Duarte Estudante Coimbra, Portugal 44K

Em África existem três países que se chamam Guiné. Se no mesmo texto quisermos distinguir os naturais de cada um desses países, como é que é o gentílico para cada um deles? "Guinéu-equatoriano" e "guinéu-conacriano"? "Bissau-guineense" e "conacro-guineense"? Ou outra coisa do género? Obs.: a página da Mordebe não é elucidativa no que diz respeito à distinção entre um natural da Guiné-Bissau e um da Guiné-Conacri.

Obrigado.

Celso Corte Real Estudante Luanda, Angola 14K

Será que existe relação entre os nomes Pedro e pedra? Parece que sim! Segundo uma pesquisa feita por mim, Pedro vem do latim Petru, que vem do grego Pétrus, que por sua vez teria como origem a palavra aramaica Cep(h)as, significando «rochedo». Assim sendo, e pesquisando o significado de rochedo, fui encontrando alguns, entre eles «rocha escarpada». Sendo rocha um rochedo ou penedo, tem esta última como sinónimos denotativos «pedra grande» e penhasco. Volto a questionar se a ideia de relacionar Pedro com pedra é possível e se poderíamos dizer que são ambas da mesma família, sendo uma masculina e a outra feminina.

 

Francielle Moraes Estudante Uberlândia, Brasil 26K

Gostaria de saber a origem dos sobrenomes Jesus e Leite.

Grata.

Hélder Rosalis Comerciante Vila Nova de Santo André, Portugal 3K

Na estrada que liga Vila Nova de Santo André a Santiago do Cacém existe a Quinta dos Olhos Bolidos.

Qual o significado de Bolidos?

Não consigo encontrar este termo nos dicionários que consultei.

Obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil 3K

É Felgueiras ou Filgueiras?

Muitíssimo obrigado.

Diana Paralvas Estudante Barcelos, Portugal 2K

O meu apelido é Paralvas, mas em nenhum local da Internet encontro a sua origem. Gostaria de perguntar se me podem dar informações sobre o meu apelido.

Armando Moreno Fsioterapeuta Porto, Portugal 3K

Qual a fonética correcta do nome Filomena?

Obrigado.

Mário Mendonça Ceramista Castro Verde, Portugal 3K

Gostaria de saber a origem dos apelidos Travassos e Arnedo.

Muito obrigado!