Ao ler uma resposta sua a uma pergunta sobre publicidade, deparei-me com o termo dálmata. Você poderia falar-me sobre origem, extinção e onde posso saber mais sobre esse idioma?
Como programadora de software de gestão, vejo-me obrigada a esclarecer certas dúvidas, sobretudo dúvidas sobre ortografia. A palavra rubricas, apesar de esdrúxula, não tem acento no u. O que é feito daquela regra que tantas vezes a professora no ciclo me repetiu? «Todas as palavras esdrúxulas têm acento.»
Num anúncio português deve-se escrever Sydney ou Sidney ou ainda Sidnei? Tenho dois atlas portugueses de editoras diferentes e aparece escrito de maneiras diferentes. No prontuário vem Sydney.
Obrigada.
É correcto aplicar a palavra "Mídia" em lugar de "Media"?
Em alguns livros encontrei a palavra "Canasto" em vez de "Canastro" (construção associada à produção). Estará correcta esta designação?
Discurso é o mesmo que linguagem?
Ex.: discurso oral é o mesmo que linguagem oral?
Das três formas abaixo, qual é a correta?
- mini auditório;
- mini-auditório;
- miniauditório.
Obrigado pela atenção a mim dispensada.
Gostaria de saber qual destas palavras está correcta para designar uma pessoa que sofre de anorexia, anoréxica ou anorética.
N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.
Qual a nuance entre "afeição" e "afeto"?
Têm "afeição" e "afeto" alguma ligação com "afeitado", ou "afeito", de "afeitar(-se)"?
Sou estudante em Coimbra.
Gostaria de saber o significado e campos de utilização da palavra "trelado" que encontrei na edição de 1940 dos Textos em Aljamia Portuguesa de David Lopes.
Obrigado.
Tenho de traduzir um formulário que se chama "Application feedback". É suposto ser um formulário onde os clientes podem fazer o relato de problemas ("bugs") com a aplicação, onde podem fazer sugestões, etc.
Não consigo encontrar um substituto eficaz para a palavra "feedback" neste contexto. Será que existe?
