Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Classe de palavras: substantivo
Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor, Brasil 5K

O termo inglês "slide", que designa a pequena película encaixilhada, própria para projeções, é traduzido em nossa língua por «diapositivo».
Gostaria de saber se o vocábulo “cromo”, também português, é sinônimo de “diapositivo”, traduzindo também "slide".
Muito obrigado.

António Rui Melro Portugal 2K

Tenho andado a procurar um outro termo para "bula" (folheto informativo que acompanha os medicamentos). Já procurei nos vários dicionários que possuo, mas infelizmente não consigo encontrar.
Podem dar-me uma ajuda?
Muito obrigado pela atenção.

Vasco Soares Editor de vídeo Porto, Portugal 26K

De onde vem a expressão «sem rei nem roque»?
Quem é o roque ?
Também há «o roque e a amiga».
E no xadrez «o grande roque» e «o pequeno roque».

João Machado Portugal 10K

Tenho ouvido algumas vezes a expressão «fazer as ublações» referindo-se a fazer a higiene matinal, contudo na Diciopédia, da Porto Editora, não aparece aquela palavra. Será que está mal escrita ou não existirá mesmo?
Agradeço os vossos comentários.

Bruno Hiane Brasil 8K

Eu gostaria de saber qual é o plural de «jirau»: jiraus ou jirais?

José Luís Ferreira Portugal 9K

Diz-se, por exemplo, de Ionesco, e de outros cultivadores do absurdo, que ele era um patafísico... Que significa exactamente o termo em português? Não o encontrei em nenhum dos dicionários que consultei. Numa busca na Net fiquei ainda mais confuso.
Agradeço o esclarecimento.

Ana Miranda Portugal 6K

O que significa a palavra «validos» no seguinte contexto: «D. Sancho II, desejando reparar certos danos que os seus validos tinham causado ao bispo...»?

Pedro Gama Investigador em História Lisboa, Portugal 10K

Qual a forma correcta para designar, em português de Portugal, o estado brasileiro: “Bahia” ou “Baía”?

Fernando Bueno Brasil 46K

Minha pergunta essencialmente não diz respeito à língua portuguesa; no entanto, a competência da equipe de Ciberdúvidas me autoriza a fazê-la.
Como é, em latim, que se escreve o nome "Jesus"? Na Internet, há expressões e documentos nessa língua nos quais ora se vê "Iesus", ora "Iesu". Qual o correto e por que ocorre tal discrepância?
Muito obrigado.

José Salgado Portugal 5K

Gostava de saber quais os sentidos possíveis da palavra «praxe», incluindo, se possível, a sua origem etimológica.