No Brasil, pode-se usar painel no sentido de «quadro dos instrumentos de controle de uma instalação ou de um motor» (p. ex. «painel do carro»; cf. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa). Contudo, em Portugal usa-se o galicismo "tablier", que até já tem aportuguesamento gráfico: tabliê (Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa).