Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Icebergue, novamente

Icebergue ainda não está em língua portuguesa como "aicebergue"? Obrigado.

Carlos Alberto Santos · Porto, Portugal · 22 de maio de 2007 · 3K

Sobre a tradução de «king-size» e «queen-size»

Fui confrontado, recentemente, com os termos "king size" e "queen size" num texto para tradução. Tenho, no entanto, dúvidas em relação a tratar estes dois termos como passíveis de tradução ou como conceitos [ingleses] e, assim sendo, mantê-los na língua nativa. Agradecido por todas as sugestões.

Luís Neiva · Amesterdão, Holanda · 22 de maio de 2007 · 8K

A sílaba tónica da palavra lavrador

Qual a sílaba tónica da palavra lavrador? Obrigada.

Carla Gravelina Fernandes Afonso Maduro · Guimarães, Portugal · 21 de maio de 2007 · 4K

A sílaba tónica de tractor

Surgiu uma dúvida na escola onde trabalho. Qual a sílaba tónica de tractor?

Paula Martins · Viana do Castelo, Portugal · 21 de maio de 2007 · 9K

Radiomodelismo

Podem usar-se indistintamente os termos "radiomodelismo" e "rádio-modelismo"? Obrigada.

Conceição Granja · Barcelos, Portugal · 21 de maio de 2007 · 6K

As palavras da família de Primavera (primavera pós-AO90)

Gostaria de saber quais são as palavras da mesma família da palavra Primavera. Obrigada.

Paula Bastos · Aveiro, Portugal · 21 de maio de 2007 · 25K

Móbil e móbile

Qual é a palavra certa para designar o brinquedo de criança que se pendura no berço: "mobile", ou "móbil"?

Rute Gonçalves · Lisboa, Portugal · 21 de maio de 2007 · 20K

O substantivo relativo ao adjectivo comum

Qual o substantivo relativo ao adjectivo comum? Existe a palavra "cumunidade"?

Ana Leal · Porto, Portugal · 21 de maio de 2007 · 5K

Abreviatura de tecnólogo

Gostaria de saber qual é a abreviação correta para tecnólogo. Obrigado.

Alexandre Rosa · Canoas, Rio Grande do Sul, Brasil · 18 de maio de 2007 · 80K

Abreviatura de contra-almirante

Por favor, qual é a abreviatura (para efeitos de direccionar uma carta) de contra-almirante? Os meus agradecimentos.

Maria Tavares · Lisboa, Portugal · 18 de maio de 2007 · 18K

4401 - 4410 (5250 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa