Pergunto-me se existirão no nosso vocabulário corrente nacional palavras tais como as que se seguem: "peluei" («oxalá que não») e "canada" («caminho»).

Oiço-as e digo-as e escrevo-as como as oiço, as digo e as leio nos Açores.

Será correcto?

Como se devem utilizar as palavras avesso e direito quando se refere a roupa?

Qual é o sinónimo de mansuetude? E, já agora, em que contexto se pode utilizar este adjetivo? Obrigado e continuação de bom trabalho.

Qual a palavra mais correcta: "tornesol", "tornasol" ou "tornassol"?

Qual a origem da palavra sósia?

Está correta a frase «Ele tem muitas sósias»?

Ou seria «Ele tem muitos sósias»?

Grata pela atenção.

Gostaria de saber qual o significado da palavra mercenária.

Gostaria de saber também se está correcta a expressão: «eões de tempo».

Fico antecipadamente reconhecida pela atenção.

«Sempre comi ervilhas de greiro estufadas com carne.»

Deve-se usar greiro, ou grão?

Obrigada.

Gostaria de saber o significado da palavra chifarote.

É correcto dizer: «cada caso é um caso»? Ou será preferível dizer: «cada caso é diferente de todos os outros»?

Muito obrigado!