De acordo com o final da descrição, julgamos que o referido equipamento não desfaz completamente os grumos (ou grãos) iniciais. Apenas lhes reduz o tamanho, transformando os grumos em grúmulos (ou grãos mais pequenos; atenção à grafia). Note-se que grúmulo é um diminutivo de grumo. A operação será grumular ou «fazer grúmulos». E, por isso, o equipamento será o grumulador, pois há uma transformação dos grumos em grúmulos.