Com relação ao plural de spam, não me parece possível que seu "suposto" plural seja spams, simplesmente pelo fato de as palavras em português não terem um s depois de m no plural. De qualquer forma, para que se construísse o plural dessa palavra, teríamos de aportuguesá-la primeiro, pois não me parece sensato fazer as coisas pela metade. Spam daria espã ou espame dependendo da pronúncia adotada no país ou na região (no Brasil só tenho ouvido a primeira), o que daria espãs ou espames como plural.
Obrigado por este espaço que disponibilizam a todos os amantes da língua portuguesa.
Gostaria também de saber qual é a palavra mais usada, se é peste ou praga, num contexto agrícola.
Obrigada.
Gostaria de saber se a palavra "micronutrientes" existe na língua portuguesa.
Obrigada.
Quais a razões etimológicas de xícara com x e chá com ch. Seria para diferenciar do líder iraniano Xá?
Grato.
Gostaria de saber o aumentativo de pão.
Agradeço a atenção.
Na palavra lugares, a letra e é vogal temática?
O substantivo púbis admite os dois géneros, ou deverá usar-se apenas no feminino? Ex.: «a púbis». O dicionário Houaiss referencia-o como tendo dois géneros, mas existem outros em que aparece apenas como substantivo feminino.
Qual o significado e em que casos se pode empregar «in comenda»?
Gostaria de conhecer a etimologia de "mestre", "professor" e "educador", para tentar conhecer melhor a história da profissão docente. A princípio podemos dizer que são sinônimas, porém, há literaturas, de diferentes épocas, que enfocam mais ora um ora outro termo. Assim pareceu-me que há diferentes significados.
Desde já agradeço.
Qual é o termo correcto para Portugal e qual é o termo correcto para o Brasil? Sujidade ou sujeira?
Obrigada.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações