«Refractária ao tratamento»
A forma "refractoviedade" é possível, no sentido de «refractária ao tratamento»?
O galicismo rentrée
Com a chegada do mês de Setembro, é muito comum ler em jornais a expressão "reentré" ou "rentré", porém esta palavra aparece das duas formas, o que me suscita confusão e dúvidas. Qual é a forma correcta de escrever este estrangeirismo?
Obrigada.
O gentílico de Gaula (Madeira, Portugal)
Fui confrontado, profissionalmente, com a necessidade de classificar os habitantes de uma aldeia na ilha da Madeira, de nome Gaula. Procurei esclarecer a sua designação, recorrendo a enciclopédias, dicionários e prontuários. Sem sucesso. Estive tentado a arriscar o nome "gaulanenses", "gauleanos" ou "gauleenses". Finalmente, encontrei várias referências escritas pelos próprios habitantes de Gaula, que se auto-intitulam "gauleses". Faz sentido esta designação?
Obrigado.
A etimologia da palavra veterinário
Qual a etimologia da palavra veterinário?
O meu sincero e antecipado obrigado.
A origem da palavra golfinho
Há algum tempo fiz um trabalho sobre a vida marinha, exaltando os golfinhos, e fiquei extremamente curioso sobre a origem etimológica da palavra... Poderia me esclarecer a origem de golfinho?
Obrigado!
Pastor e líder
A palavra pastor pode ser dissociada da palavra líder?
Considerando o contexto bíblico, esse vocábulo é subordinado àquele?
Obrigado.
«Filme documentário»
Escreve-se "filme-documentário", ou "filme documentário"?
Expatriação e expatriamento
Deve usar-se "expatriação" ou "expatriamento"? Por exemplo, falando do «processo de...».
A pronúncia da palavra lavradio
Quero saber qual é a pronúncia correta da palavra lavradio. Há quem diga que é "lavr[á]dio", eu acho que o correto é "lavrad[í]o". Qual a explicação correta?
A etimologia da palavra esporra
Gostava de conhecer a etimologia da palavra esporra.
