Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Classe de palavras: substantivo
Cláudia Hintze Tradutora Heidelberg, Alemanha 2K

Com relação aos países da União Européia, como se escreve?

"E(e)stados-M(m)embros", ou "Estados Membros" (com ou sem hífen, com maiúsculas ou com minúsculas)?

E qual a diferença entre "Estados-Membros" e "Países-Membros"?

Obrigada.

Pedro Ferreira Professor Guarda, Portugal 14K

Mais uma pergunta suscitada pelo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa  (VOLP).

Se bem entendo, o Acordo Ortográfico de 1990, o Acordo Ortográfico de 1945 e o formulário brasileiro de 1943 estabelecem que a letra h só se usa: (i) no início de certas palavras por razões etimológicas (eg. habitar) (ii) no final de algumas raras palavras (eg. ah) e (iii) e nos dígrafos ch, lh e nh.

Assim sendo, gostaria de obter um comentário de um consultor do Ciberdúvidas sobre o fato de o VOLP brasileiro (tanto a recentemente publicada 5.ª edição como a 4.ª edição estão disponíveis em linha) incluir a palavra «bahia s. f.».

Isto está correto? (Assinalo que se trata de palavra com inicial minúscula e não é portanto o nome "tradicional" da cidade da "Bahia".)

Dídimo Garibaldi Anconi Advogado aposentado Uberaba, Brasil 11K

Gostaria que me esclarecessem por que a palavra risoto não se escreve com "z", considerando que se trata de uma iguaria feita de arroz, termo este originário do latim oryza.

Paula Rocha Desempregada Évora, Portugal 10K

Um substantivo para o verbo saber...

Existe?

Nuno Miguel Silva Desenhador Lisboa, Portugal 12K

Diz-se «o esparguete», ou «a esparguete»?

Marta Pinho Tradutora Lisboa, Portugal 3K

Qual a grafia correcta: "electrosserra", ou "electro-serra"?

Obrigada.

Jorge Pinho Formador da área de informática Coimbra, Portugal 13K

A frase «estão ali 2 gêmeas» está correcta, ou devo dizer «estão ali gêmeas»? E se forem três, deve-se dizer «estão ali três gêmeas», ou «estão ali trigêmeas»?

Obrigado.

Cátia C. Consultora Osasco, Brasil 21K

Gostaria de saber o aumentativo da palavra rosa.

Obrigada.

Salomé Seabra Martins Pessoa Duarte Pintora Lisboa, Portugal 2K

Existe a palavra "inadequabilidade", de inadequado?

Allan Diaz Estudante de Medicina Salvador, Brasil 30K

Gostaria muito de saber a origem da palavra dona!

Grato!